First, What a great module!  I've seen this on your site several times, but until I installed it myself I didn't realise how flexible it was - fantastic.

I'm running on 4.3.4 and I notice the follwing:-

When I deselect 'Display container' in the container page settings, the container content i.e my map, is not displayed.

When setting up an area, if I select an icon location without first specifying the area name, it bombs with a critical error 'Input string was not in a correct format.'

Is there a Spanish lanaguage pack available?

Thanks

I've already found the issue with the container. The problem is I did some process to the map on the same method that was used to enable the module actions menu. So if there's  no container, then there's no module action menu, so that code did not run. I'll create a patch for this but in the meantime if you really need this, you can create a neutral container with nothing on it:

<span runat="server" id="ContentPane"></span>

On the other issue, I've not been able to reproduce it. What version of the InfoMap module are you using?